imagesSignuri ….. Giustu ci pari?

Io ero un uomo tranquillo ……………. O Dio, tranquillo proprio no

Diciamo che la notte dormivo ………O Dio, dormivo proprio non è la parola giusta

Diciamo noi che tentavo di dormire ……. O sia di fare tutta na tirata

Ma sa come è, chi nasce disgraziato come il sottoscritto e puvirieddru ………….

Non può neanche permettersi di dormire tutto insieme.

Ora vengo e mi spiego

Signuri     mi rivolgo a Lei perché so che ascolta la gente

Anche quella più disgraziata come me

Signuri, dicevamo che non ero tranquillo e non dormivo

Perché mi coricavo vestito come tutti quelli che fanno il mio mestiere

E che devono esser pronti all’emergenza a correre,

Lei mi chiederà ……Protezione civile? …………..

No! Per Protezione personale ………

Lei dirà allora che mestiere fa?

U latru…..

E quindi Signuri, quannu sento una sirena

O qualchi cagnuolo che per ischerzo suona il citofono nne matinati

Io corro ……. E da finestra, sugnu già supra i canali …..

Mi scusi il linguaggio poco forbito, ma mi spiego in italiano

Al minimo allarme, scappo dalla finestra sui tetti!

Questo è il destino di chi come noi disgraziati c’accumincia di picciriddru, quasi per ischerzo

E si i fa tutti, dal riformatorio, all’Ucciardone ed oggi ai Pagliarelli

Ma Signuri, quannu unu si fa a nnomina è cunsumatu

Pensassi se uno è ex detenuto, ma cu c’avi a dari fuducia?

Ed anche quannu nun ci curpi nienti, ti vennu a pigghianu ppi pronto accomodo

E di questo passo s’invecchia!!!

Ti fai na famigghia anche se non hai sempre il piacere di vederli crescere

Preso come sei , ed in questo caso non è metaforico,

ma preso, affirratu, mentre fai il tuo “lavoro”

E tra una permanenza li, dove u suli si vidi a scacchettini

Quannu nniesci, pirdisti puru u cuntu di quanti figghi hai!

Signuri, Lei mi dirà, ….. Ma chi mmi cunta a mia?

E no mio caro Signuri, torno e mi spiego

Io era tranquillo, o meglio no, a notte durmia, o meglio no

Nsomma avevo raggiunto diciamo noi un equilibrio ed un certo nome nel mio campo

Quannu un iournu arrivo ddru santu cristianu cchi capiddri nsaimati e cu ciuffu

E mi dice!

“Tu da oggi finisti i fari u latru! Tu da oggi non avrai ppiù problemi! Vienitinni o Comuni”

E mi fici divintare un precario, oddio più precaria da me vita, cchi c’era …….

Precario si …………Ma socialmente utile

Mi dettura na magliettina cu nu stemma e na scritta e mi dissiru

Presentati dumani o Comuni

Io mischinu di mia, mi cc’appresentavi e davanti un cristiano assittatu

…….Assittatu, che bella parola

Ci dissi nome e cognome ed appriessu ……. Pregiudicato

Ed iddru, senza isari l’uocchi da u tavulini m’arrispunniu

“buonu! Allura si a to casa!”

Dumani matina, e setteemienza  t’appresienti a ddru tali ufficio e tu ricinu iddri chiddru che ha fari …………….

Abituatu a fari nuttati, io mischinieddru di mia e setteetrenta era ddra

Puntuali e l’autri si putianu regolari l’orologgi

Passo a prima iurnata ed io a ddritta tuttu u tiempu, mi taliava attorno ma nuddru

Dico nuddru mi cacò

Arrivate e dui, il custode m’assicutò e mi dissi … “Ancora cca si , A casaaaaaa”

L’indomani e l’indomani ancora, mi accorsi che la mia presenza diventava sempre più

Accettata come una pianta nel pianerottolo, ma nessuno a dirmi ciò che volevanu di mia

E fu così, Signuri, che attruvavi na sieggia, proprio quando ero pronto a purtarimilla da casa

E m’assittai ddra, in portineria, senza che ancora nuddru ma ddittu nsocchi voli di mia

Anu passatu durici anni, ed assittati o lato i mia, ci su nautri setti colleghi

Ex detenuti regolari

Ma nessuno nna dittu ancora nsocchi vuonu da noiattri!!

Signuri, mavi a cridiri

E’ stancanti, sta vita ogni matina, e poi nun ci cuntu i dulura a stari assittatu

L’unica cosa buona e che ogni misi mi runanu 800 euro, loro dicono per il carrico familiare

Ovviamente, tredicesime e quanto spetta ….. puru

Signuri, ora dico ………….. Giusto ci pari?

Sento parrari tutti di tagli, di mancanza di denari per stabilizzare

Sentu diri ca mi vuonnu futtiri mmenzu a na strata

Signuri, giustu ci pari?

Doppu dudici anni di sta mala vita

Ma cu mu fa fari

Comi cci tuornu a fari u latru?